9 décembre 2021

Vous avez besoin d’un café ce matin pour bien démarrer la journée ? Prendrez-vous un « express », un « exprès » ou un « expresse » ? Les trois mots existent, mais ne s’utilisent pas dans le même contexte. 🚩 On fait le point : 🔹 « Express » – invariable – désigne :– ce qui se prépare rapidement 👉 « un repas…

1 décembre 2021

« Écrire sans fautes » n’est pas le seul critère à prendre en compte pour qu’un document soit très professionnel, c’est-à-dire agréable à lire et facile à comprendre. ✔️ La présentation joue un rôle essentiel. Il faut aérer, ponctuer, harmoniser, etc. ✔️ Certains détails feront donc la différence. Je parle notamment du respect des normes typographiques telles…

19 novembre 2021

🔺 Ne dites plus (et n’écrivez plus) : « faire sens » ! J’ai récemment corrigé un document où cette locution était utilisée à plusieurs reprises et depuis, je la vois partout. Une fois de plus, c’est en traduisant l’expression « to make sense » que le verbe « avoir » a disparu. En effet, comme le rappelle l’Académie française dans…

4 novembre 2021

💡 Question de la semaine : « euro » prend-il la marque du pluriel ? C’est une question très intéressante, merci de me l’avoir posée. 😃 🔺 Si on regarde nos pièces et nos billets, nous nous apercevons que « euro » est toujours au singulier, ce qui est difficile à comprendre. 🔺 Nos dictionnaires classent d’ailleurs bien « euro » dans la…

1 octobre 2021

C’est la phrase qui a retenu mon attention aujourd’hui. Tout d’abord parce que je me sens bien concernée par cette affirmation, mais surtout parce que je ne l’aurais pas dit comme ça. 🤔 Soyez les bienvenu(e)s dans le monde merveilleux des participes passés (personnellement j’adore ça) ! 😍 Vous maîtrisez la règle d’accord du participe…

10 septembre 2021

La rentrée est passée. Vos enfants ont-ils retrouvé leurs super(s) amis ? Ont-ils des super(s) profs ? Eh oui, « SUPER » est un adjectif très utilisé à l’oral comme à l’écrit. Or, bien qu’un adjectif soit censé s’accorder en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte, « super » entre dans la catégorie des adjectifs… invariables ! Ainsi,…

30 août 2021

🔺 En ce moment on parle beaucoup de la « 2ème » dose du vaccin contre la COVID-19, voire de la « 3ème ». C’est l’occasion de rappeler que pour abréger deuxième, troisième, etc., un « e » suffit. En effet, on doit écrire :2e3e4e 👉 « Le pic de la 4e vague est-il atteint ? » Ne nous arrêtons pas en si bon chemin et continuons…

16 août 2021

Les vacances sont bientôt finies et les articles traitant des modalités d’application du « pass(e) sanitaire » à la rentrée sont nombreux dans la presse. Le débat ici ne portera pas sur l’utilité dudit pass(e), mais plutôt sur la façon de l’écrire, c’est-à-dire avec ou sans « e ». Le sujet divise et de nombreux journaux ont choisi leur…