« Je partage avec vous » ou « Je vous partage » ?

Fréquemment, je lis et j’entends l’expression : « Je vous partage (mon expérience, mes souvenirs, mes photos…). »

Il s’agit d’une faute de langage. 😱

🔷 En effet, on partage quelque chose avec quelqu’un. L’utilisation de VOUS entre « je » et « partage » est donc à bannir.

🔷 Il est par ailleurs déconseillé d’utiliser ce verbe dans le sens de « communiquer ».
Dans ce cas, il est préférable de « faire part de », « d’exprimer », « de raconter ». L’utilisation de « faire partager » est également possible.

« Il partage ses astuces avec nous. »✔️
« Il voulait nous faire partager son expérience… »✔️

Emmanuelle Wermelinger

Partager