« Merci de » ou « Merci pour » ?



Encore une question qu’on me pose souvent en formation.

👉 La règle est plutôt simple :
◽️ on écrira toujours « merci de… » devant un verbe à l’infinitif ;
◽️ on écrira plutôt « merci pour… » devant un nom.

➜ Je te remercie de m’avoir appelée.
➜ Je te remercie pour ton appel.

💡 Néanmoins, certains grammairiens estiment qu’utiliser « de » devant un nom n’est pas fautif.

🔶 En effet, l’Académie française précise :

❝ Le bon usage préfère « de » avec les noms abstraits et les infinitifs :
➜ Merci de votre obligeance, de votre générosité.
➜ Merci de répondre, d’être venu.

On rencontre surtout « pour » avec des noms concrets : 
➜ Merci pour les chocolats.❞

🔶 Il en va de même pour le verbe « remercier ». Exemples :

✔️ « Je remercie Claire et Sonia de m’avoir envoyé des articles et des vidéos sur l’orthographe. C’est un régal pour la passionnée que je suis. » 💎
✔️ « Je vous remercie de votre bienveillance. »
✔️ « Je vous remercie pour cette documentation. »

https://www.linkedin.com/posts/emmanuelle-wermelinger-solution-orthographe_languefranaexaise-orthographe-formation-activity-6793819219017404416-e7pv

Emmanuelle Wermelinger

Formatrice

emma@solution-orthographe.fr

Partager