Ces deux expressions sont souvent mal employées, pourtant, elles ont des usages bien distincts.
« Sous l’empire de » s’utilise pour exprimer la dépendance à une chose ou à un sentiment. Par exemple, on dira : « Il est sous l’empire de l’alcool. » Ici, l’expression décrit une influence forte et généralement négative d’un sentiment ou d’une substance sur une personne.
« Sous l’emprise de » s’utilise pour indiquer une dépendance à quelqu’un qui exerce une autorité ou un contrôle sur une autre personne. Par exemple : « Il est sous l’emprise du gourou. » Cette expression suggère que la personne est dominée ou manipulée par une autre.
Maîtrisez les nuances de la langue française pour améliorer votre expression !
Faites le quiz : https://qruiz.net/Q/?yT7zed