Vous avez besoin d’un café ce matin pour bien démarrer la journée ? Prendrez-vous un « express », un « exprès » ou un « expresse » ?
Les trois mots existent, mais ne s’utilisent pas dans le même contexte. 🚩
On fait le point :
🔹 « Express » – invariable – désigne :
– ce qui se prépare rapidement 👉 « un repas express » ;
– ce qui assure un déplacement rapide 👉 « Le Poudlard express« , « une voie express » ;
– un café 👉 « café express » ou tout simplement « un express ».
🔹 « Exprès » s’utilise :
– pour exprimer la pensée de quelqu’un (il est dans ce cas variable sous la forme « expresse ») 👉 « un ordre exprès », « une interdiction expresse » ;
– pour désigner ce qui est remis immédiatement » (il est dans ce cas invariable) 👉 un colis exprès » ou tout simplement « un exprès », » une lettre exprès ».
En résumé :
✔️ un exprès (colis, lettre).
✔️ un express (café).
✔️ un ordre exprès – une interdiction expresse.
Vous souhaitez progresser en orthographe ? Inscrivez-vous à ma formation Projet Voltaire.