Il est assez courant de commencer une phrase par des expressions comme « étant donné », « excepté », ou « vu ». Mais saviez-vous que, bien qu’ils soient à l’origine des participes passés, ces petits mots sont souvent assimilés à des prépositions lorsqu’ils précèdent un nom ?
Qu’est-ce que cela signifie ? Lorsqu’ils précèdent un nom (souvent en début de phrase ou de proposition), ces mots deviennent invariables. Ils ne s’accordent donc pas avec ce qui suit.
Mis à part l’organisation, la réunion s’est bien passée.
Excepté Julia, tout le monde a participé aux cadeaux.
Mais attention, s’ils sont placés après le nom auquel ils se rapportent, ils s’accordent bien avec ce dernier.
La réunion s’est bien passée, l’organisation mise à part.
Julia exceptée, tout le monde a participé aux cadeaux.
Voici une liste (non exhaustive) des participes passés concernés : attendu, compris (y compris, non compris), étant donné, excepté, mis à part, ôté, passé, supposé, vu…
