Trouverez-vous la faute dans cette phrase ? :
« …on a hâte de découvrir l’intégralité de ce film d’animation Super Mario Bros qui devrait nous mettre des étoiles plein les yeux. Il succédera au film éponyme de 1993,…. »
Phrase tirée d’un article. J’ai entendu à peu près la même à la télévision la semaine dernière. 😱
🔹 Je vous aide : L’utilisation du mot « éponyme » est ici (comme souvent) fautive.
🔹 Éponyme signifie « qui donne son nom à… ». On ne peut donc pas parler d’un film éponyme. Le film n’a pas donné son nom à …
✔️ L’auteur aurait dû écrire : « Il succèdera au film homonyme… ».
✔️ Ou encore « Super Mario Bros : Pierre Tessier interprétera le rôle éponyme du film d’animation ».
Vous souhaitez passer le Certificat Voltaire inscrivez-vous à ma formation « Perfectionner son orthographe et optimiser sons score au Certificat Voltaire »